O processo de dominação da língua inglesa chegou em um ponto no qual os países que fazem uso dela, além dos nativos da Grã-Bretanha, começam a desenvolver suas próprias versões do inglês. O terceiro episódio da série “A língua inglesa no mundo” vai até lugares com Singapura, nos quais transformações no idioma fazem surgir “novas modalidades de fala”, como o Singlish e África do Sul, onde escritores temem a ameaça do inglês e começam a escrever livros em outras línguas para tentar saber de que forma essa língua ainda pode evoluir.
A língua inglesa no mundo foi transmitido pela TV Escola em quinta-feira 19 março 2015 à(s) 12:42 hora(s).