Joca explica sobre dança e convida a amiga Clarinha para se juntar a ele em uma valsa. Diante da recusa da moça, ele decide dançar sozinho em seu estúdio. Mas antes, o rapaz conta a história do balé O Lagos dos Cisnes, criado pelo compositor russo Tchaikosvskv. Então, ele se veste como o príncipe Siegfried e começa a bailar. Cupim e Cupincha se fantasiam de cisnes para se juntar ao rapaz e atrapalhar a dança.
Os cupins foi transmitido pela TV Escola em sexta-feira 6 março 2015 à(s) 18:12 hora(s).